[English]

Join us for an enchanting interactive storytelling session with Amanda (she/her) from Wild Fauna Nature Play, where imagination meets nature!

Date: May 6

Time: 10am - 11am

Location: Café Joyeux 1600 Laurier St, Rockland

Drop-in event

This event operates on a pay-by-donation basis, with proceeds supporting Wild Fauna Nature Play's mission to cultivate young minds and champion environmental education. 

Theme: Dive into stories centred around nature and the environment, inspiring little ones to appreciate and protect our planet! The book 'Our Green City' will be the main focus for the event.

Follow the Facebook event page for updates.

[Français]

Rejoignez-nous pour une matinée de contes avec Amanda (elle), de Wild Fauna Nature Play, là où l'imagination rencontre la nature! 

Date: 6 mai

Heure: 10h - 11h

Lieu: Café Joyeux 1600 rue Laurier, Rockland

Événement sans rendez-vous

Cet événement se déroulera sur la base d'une contribution volontaire, avec les recettes qui soutiendront la mission de Wild Fauna Nature Play visant à cultiver les jeunes esprits et à défendre l'éducation environnementale. 

Thème: Plongez dans des récits captivants centrés sur la nature et l'environnement, inspirant les petit(e)s à apprécier et à protéger notre planète! Le livre «Our Green City» sera au cœur de l'événement.

À noter: Cet événement ce déroulera en anglais. Voir la page de l'événement sur Facebook pour des mises à jours

[English]

As we commemorated International Storytelling Day, six talented storytellers from the Cercle des conteurs et conteuses de l'Est de l'Ontario, graced us with captivating french tales centered around the theme of 'building bridges'.

Here's the wonderful lineup of storytellers who shared with us their beautiful stories during the event:

Lorraine Jeansonne shared the story 'Le bracelet aux mille souhaits, l'héritage de Sarsfield'

Cécile Boudreau-Pagé who presented the story  'Baptiste, sa chèvre et le hurlement du Loup  ' as well as a special story 'La Charité et ses chapeau de pâques'

Mila Bernier told a new story, called 'La belle pas belle '

Monsieur Michel Farrant, shared the story, 'Une histoire de pont  '

Claude Garneau told his new story called 'Vous l'aurez vot'e pont"

Bernard Paquet presented his new story called, 'Tito '

Big thank you to  TVC22 for filming the event to be broadcasted on their station

[Français]

Alors que nous commémorions la Journée internationale du conte, six talentueux conteurs du Cercle des conteurs et conteuses de l'Est de l'Ontario nous ont enchantés avec des histoires captivantes en français, centrées autour du thème de 'Créer des ponts'. Voici la merveilleuse liste des conteurs qui nous ont partagé leurs belles histoires lors de l'événement :

Lorraine Jeansonne a partagé l'histoire 'Le bracelet aux mille souhaits, l'héritage de Sarsfield'

Cécile Boudreau-Pagé a présenté l'histoire 'Baptiste, sa chèvre et le hurlement du Loup' ainsi qu'une histoire spéciale appelé 'La Charité et ses chapeau de pâques'

Mila Bernier a raconté une nouvelle histoire, appelée 'La belle pas belle'

Monsieur Michel Farrant a partagé l'histoire 'Une histoire de pont'

Claude Garneau a raconté son nouveau conte 'Vous l’aurez vot’e pont'

Bernard Paquet a présenté sa nouvelle histoire appelée 'Tito'

Un grand merci à TVC22 d'avoir enregistré l'événement pour une diffusion sur leur chaîne.